How quickly do you update after Marathon patches?

Same-day for most hotfixes. Major seasonal updates may take longer. Live notes are on the Status page — that is the fastest place to confirm a new build.